Here is a common layout for efficient use of space. The horseshoe configuration lets this type of filling line fit in a small area. While it's shown here with an automatic piston filler, it would work equally well with pump fillers, overflow fillers and more.